Monsieur, Madame
Vous avez manifesté le désir de participer aux activités du LUXEMBOURG CHAPTER affilié au H.O.G. BENELUX.
Pour nous permettre d'assurer efficacement le secrétariat du Chapter, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner la FICHE SIGNALETIQUE à l'adresse du Secretary (Contacts) ou par e-mail avec "attach" avec la décharge pour le Luxembourg Chapter " ainsi qu'une copie de votre carte HOG et de bien vouloir verser la somme de 35,00€ en tant que membre titulaire ou 35,00 € en tant que membre associé, au compte de la banque Fortuna IBAN LU69 0100 7201 4949 0550 en mentionnant " Luxembourg Chapter" ainsi que votre N° H.O.G. A noter que pour être membre de notre Chapter, vous devez obligatoirement être membre du H.O.G. (HOG-EUROPE / formulaire de renouvellement d'adhésion). Plus de renseignements sous le N° de tél. : +352511611. Nos réunions statutaires se tiennent les 3èmes jeudi du mois (sauf indication contraire) à partir de 20.00 heures. Le calendrier des activités est affiché à la concession 30, rue d'Orchimont, Luxembourg/Bonnevoie, il peut être consulté sur Internet , et il vous parviendra par courrier.
Amicalement.
Werte(r) Herr, Frau
Sie haben den Wunsch geäußert an den Aktivitäten des LUXEMBOURG CHAPTER, welches dem HOG BENELUX angegliedert ist, teilzuhaben.
Wir bitten Sie uns das INFORMATIONSFORMULAR vollständig ausgefüllt und eine Kopie ihrer HOG Karte, an die Adresse des Secretary (Contacts) zu schicken oder als Anhang per E-mail, sowie die Summe von 35,00€ als volles Mitglied und 35,00 als Teilhaber auf das Konto der Fortuna Bank IBAN N°: LU69 0100 7201 4949 0550 mit dem Vermerk " Chapter Luxembourg ". Zu beachten ist jedoch dass, um in ein Chapter eintreten zu können, man Mitglied im H.O.G. (HOG-EUROPA / Verlängerung der Mitgliedschaft) sein muss. Die statutarischen Sitzungen finden jeden 3. Donnerstag eines Monats, jeweils um 20.00Uhr statt. Einen Aktivitätskalender gibt es in der Konzession 30, rue d'Orchimont, Luxemburg/Bonnevoie, im Internet und wird Ihnen per Post zugeschickt.
Mit freundlichen Grüssen.